Sent på kvelden sniker gutten seg inn i sengen for japansk mor